-
1 лишан
лишан1. нар. близко, ближе к, возле, рядом, на близкое местоЛишан кодаш оставить на близком расстоянии;
лишан шындаш сажать близко.
2. посл. с пространственно-временным значением, передаётся наречием близко, ближе к чему-л.; возле, околоВолгалтшаш лишан ближе к рассвету;
ял лишан возле деревни.
Шошо лишан эрдене чонлан ласка, юж нугыдо, пӱтынь сандалык вашталтмыла чучеш. М. Шкетан. Ближе к весне по утрам становится приятно на душе, воздух густой, весь мир кажется преобразованным.
Южыштлан Свияга вӱд лишан илаш мландым пуышт. К. Васин. Некоторым из них на поселение отвели землю возле реки Свияги.
-
2 кыжге
кыжгеосторожно, незаметно, потихонькуКыжге мутланаш разговаривать потихоньку.
Каврий ӱжара волгалтшаш лишан гына кыжге нералтенат колтыш. Г. Пирогов. Каврий задремал незаметно лишь к рассвету.
Ужат, вучымо жап кузе кыжге толын пурыш. Н. Лекайн. Видишь, как незаметно наступило желанное время.
-
3 нералтен колташ
вздремнуть, ненадолго уснутьКаврий волгалтшаш лишан гына кыжге нералтен колтыш. Г. Пирогов. Каврий вздремнул только перед рассветом.
Составной глагол. Основное слово:
нералташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
